secondo me hai fatto su un po' di casotto. creando una nuova tabella partizioni si sovrascrive la precedente, come è possibile non riuscire a partizionare parte del disco?
spiega cosa hai fatto esattamente e cosa hai usato
Allora:
1) Collego il disco al sata.
2) Piallo a 0 i primi 100MB (lo farei su tutto il disco ma ci vuole troppo)
2) cfdisk /dev/sdd
3) Scelgo dos (mbr). Questa è la situazione:
4) Faccio la prima partizione da 2TB. Quando provo a fare la seconda partizione mi dà l'errore rosso.
5) Faccio mkfs.ext4 /dev/sdd1.
Tutto a posto.
Spengo il computer, stacco l'hd, lo metto nella dock e riaccendo.
6) cfdisk /dev/sde
Mi esce questo:
7) Provo a montarlo, nonostante quel 16T palesemente sbagliato.
Errore. Non si può.